ليحملوا 
LYḪMLVE 
liyeHmilū 
ḪML|ح م ل 
yüklenmeleri için 
 
أوزارهم 
ÊVZERHM 
evzārahum 
VZR|و ز ر 
kendi günahlarını 
 
كاملة 
KEMLT 
kāmileten 
KML|ك م ل 
tam olarak 
 
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
günü 
 
القيامة 
ELGYEMT 
l-ḳiyāmeti 
GVM|ق و م 
kıyamet 
6
ومن 
VMN 
ve min 
ve bir kısmını 
 
أوزار 
ÊVZER 
evzāri 
VZR|و ز ر 
günahlarının 
8
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
 
يضلونهم 
YŽLVNHM 
yuDillūnehum 
ŽLL|ض ل ل 
saptırdıkları kimselerin 
10  
بغير 
BĞYR 
biğayri 
ĞYR|غ ي ر 
 
11  
علم 
ALM 
ǐlmin 
ALM|ع ل م 
bilgisizce 
12
ألا 
ÊLE 
elā 
bak 
13  
ساء 
SEÙ 
sā'e 
SVE|س و ا 
ne kötü 
14
ما 
ME 
mā 
şey 
15  
يزرون 
YZRVN 
yezirūne 
VZR|و ز ر 
yükleniyorlar