1
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
kimseler 
 
ينقضون 
YNGŽVN 
yenḳuDūne 
NGŽ|ن ق ض 
bozan(lar) 
 
عهد 
AHD̃ 
ǎhde 
AHD̃|ع ه د 
verdikleri sözü 
4
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
5
من 
MN 
min 
 
 
بعد 
BAD̃ 
beǎ'di 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
 
ميثاقه 
MYS̃EGH 
mīṧāḳihi 
VS̃G|و ث ق 
iyice pekiştirdikten 
 
ويقطعون 
VYGŦAVN 
ve yeḳTaǔne 
GŦA|ق ط ع 
ve kesenler 
9
ما 
ME 
mā 
şeyi 
10  
أمر 
ÊMR 
emera 
EMR|ا م ر 
istediği 
11
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
12
به 
BH 
bihi 
onunla 
13
أن 
ÊN 
en 
 
14  
يوصل 
YVṦL 
yūSale 
VṦL|و ص ل 
bitiştirilmesini 
15  
ويفسدون 
VYFSD̃VN 
ve yufsidūne 
FSD̃|ف س د 
ve bozgunculuk yapanlar 
16
في 
FY 
fī 
 
17  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
18
أولئك 
ÊVLÙK 
ulāike 
işte 
19
لهم 
LHM 
lehumu 
onlaradır 
20  
اللعنة 
ELLANT 
l-leǎ'netu 
LAN|ل ع ن 
la'net 
21  
ولهم 
VLHM 
ve lehum 
LHM|ل ه م 
ve Onların 
22  
سوء 
SVÙ 
sū'u 
SVE|س و ا 
kötü (sonucu) 
23  
الدار 
ELD̃ER 
d-dāri 
D̃VR|د و ر 
yurdun