1   قل  GL  ḳul  GVL|ق و ل  de ki

2 إن  ÎN  in  |  eğer

3   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  ise

4   آباؤكم  ËBEÙKM  ābā'ukum  EBV|ا ب و  babalarınız

5   وأبناؤكم  VÊBNEÙKM  ve ebnā'ukum  BNY|ب ن ي  ve oğullarınız

6   وإخوانكم  VÎḢVENKM  ve iḣvānukum  EḢV|ا خ و  ve kardeşleriniz

7   وأزواجكم  VÊZVECKM  ve ezvācukum  ZVC|ز و ج  ve eşleriniz

8   وعشيرتكم  VAŞYRTKM  ve ǎşīratukum  AŞR|ع ش ر  ve hısım akrabanız

9   وأموال  VÊMVEL  ve emvālun  MVL|م و ل  ve mallar

10   اقترفتموها  EGTRFTMVHE  ḳteraftumūhā  GRF|ق ر ف  kazandığınız

11   وتجارة  VTCERT  ve ticāratun  TCR|ت ج ر  ve ticaret(iniz)

12   تخشون  TḢŞVN  teḣşevne  ḢŞY|خ ش ي  korktuğunuz

13   كسادها  KSED̃HE  kesādehā  KSD̃|ك س د  düşmesinden

14   ومساكن  VMSEKN  ve mesākinu  SKN|س ك ن  ve konutlar

15   ترضونها  TRŽVNHE  terDevnehā  RŽV|ر ض و  hoşlandığınız

16   أحب  ÊḪB  eHabbe  ḪBB|ح ب ب  daha sevgili (ise)

17 إليكم  ÎLYKM  ileykum  |  size

18 من  MN  mine  |  -tan

19 الله  ELLH  llahi  |  Allah-

20   ورسوله  VRSVLH  ve rasūlihi  RSL|ر س ل  ve Elçisi(nden)

21   وجهاد  VCHED̃  ve cihādin  CHD̃|ج ه د  ve cihad etmekten

22 في  FY  fī  |

23   سبيله  SBYLH  sebīlihi  SBL|س ب ل  O'nun yolunda

24   فتربصوا  FTRBṦVE  feterabbeSū  RBṦ|ر ب ص  o halde gözetleyin

25 حتى  ḪT  Hattā  |  kadar

26   يأتي  YÊTY  ye'tiye  ETY|ا ت ي  getirinceye

27 الله  ELLH  llahu  |  Allah

28   بأمره  BÊMRH  biemrihi  EMR|ا م ر  emrini

29 والله  VELLH  vallahu  |  ve Allah

30 لا  LE  lā  |

31   يهدي  YHD̃Y  yehdī  HD̃Y|ه د ي  (doğru) yola iletmez

32   القوم  ELGVM  l-ḳavme  GVM|ق و م  topluluğu

33   الفاسقين  ELFESGYN  l-fāsiḳīne  FSG|ف س ق  yoldan çıkmış