قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
buyurdu 
 
اهبطوا 
EHBŦVE 
hbiTū 
HBŦ|ه ب ط 
inin 
 
بعضكم 
BAŽKM 
beǎ'Dukum 
BAŽ|ب ع ض 
bır kısmınız 
 
لبعض 
LBAŽ 
libeǎ'Din 
BAŽ|ب ع ض 
diğerinize 
 
عدو 
AD̃V 
ǎduvvun 
AD̃V|ع د و 
düşman olarak 
6
ولكم 
VLKM 
velekum 
sizin içindir 
7
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
 
مستقر 
MSTGR 
musteḳarrun 
GRR|ق ر ر 
yerleşme 
10  
ومتاع 
VMTEA 
ve metāǔn 
MTA|م ت ع 
ve geçinme 
11
إلى 
ÎL 
ilā 
kadar 
12  
حين 
ḪYN 
Hīnin 
ḪYN|ح ي ن 
bir süreye