قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
من 
MN 
men 
kim? 
 
يرزقكم 
YRZGKM 
yerzuḳukum 
RZG|ر ز ق 
size rızık veriyor 
4
من 
MN 
mine 
-den 
 
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
gökler- 
 
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yerden 
 
قل 
GL 
ḳuli 
GVL|ق و ل 
de ki 
8
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
9
وإنا 
VÎNE 
ve innā 
o halde biz 
10
أو 
ÊV 
ev 
veya 
11
إياكم 
ÎYEKM 
iyyākum 
siz 
12
لعلى 
LAL 
leǎlā 
üzerindeyiz 
13  
هدى 
HD̃ 
huden 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yol 
14
أو 
ÊV 
ev 
veya 
15
في 
FY 
fī 
içindeyiz 
16  
ضلال 
ŽLEL 
Delālin 
ŽLL|ض ل ل 
bir sapıklık 
17  
مبين 
MBYN 
mubīnin 
BYN|ب ي ن 
açık