1
وإن 
VÎN 
ve in 
ve eğer 
 
طلقتموهن 
ŦLGTMVHN 
Talleḳtumūhunne 
ŦLG|ط ل ق 
onları boşarsanız 
3
من 
MN 
min 
 
 
قبل 
GBL 
ḳabli 
GBL|ق ب ل 
önce 
5
أن 
ÊN 
en 
 
 
تمسوهن 
TMSVHN 
temessūhunne 
MSS|م س س 
henüz dokunmadan 
7
وقد 
VGD̃ 
veḳad 
takdirde 
 
فرضتم 
FRŽTM 
feraDtum 
FRŽ|ف ر ض 
(bir mehir) tesbit ettiğiniz 
9
لهن 
LHN 
lehunne 
onlar için 
10  
فريضة 
FRYŽT 
ferīDeten 
FRŽ|ف ر ض 
vermeniz gerekir 
11  
فنصف 
FNṦF 
feniSfu 
NṦF|ن ص ف 
yarısını 
12
ما 
ME 
mā 
şeyin (mehrin) 
13  
فرضتم 
FRŽTM 
feraDtum 
FRŽ|ف ر ض 
tesbit ettiğiniz 
14
إلا 
ÎLE 
illā 
hariç 
15
أن 
ÊN 
en 
 
16  
يعفون 
YAFVN 
yeǎ'fūne 
AFV|ع ف و 
(kadının) vazgeçmesi 
17
أو 
ÊV 
ev 
veya 
18  
يعفو 
YAFV 
yeǎ'fuve 
AFV|ع ف و 
vazgeçmesi 
19
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
kimsenin (erkeğin) 
20  
بيده 
BYD̃H 
biyedihi 
YD̃Y|ي د ي 
elinde olan 
21  
عقدة 
AGD̃T 
ǔḳdetu 
AGD̃|ع ق د 
akdi 
22  
النكاح 
ELNKEḪ 
n-nikāHi 
NKḪ|ن ك ح 
nikah 
23
وأن 
VÊN 
ve en 
 
24  
تعفوا 
TAFVE 
teǎ'fū 
AFV|ع ف و 
(erkekler) sizin affetmeniz 
25  
أقرب 
ÊGRB 
eḳrabu 
GRB|ق ر ب 
daha yakındır 
26  
للتقوى 
LLTGV 
litteḳvā 
VGY|و ق ي 
takvaya 
27
ولا 
VLE 
ve lā 
 
28  
تنسوا 
TNSVE 
tensevu 
NSY|ن س ي 
unutmayın 
29  
الفضل 
ELFŽL 
l-feDle 
FŽL|ف ض ل 
iyilik etmeyi 
30  
بينكم 
BYNKM 
beynekum 
BYN|ب ي ن 
birbirinize 
31
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
32
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
33
بما 
BME 
bimā 
-şeyleri 
34  
تعملون 
TAMLVN 
teǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yaptıkları- 
35  
بصير 
BṦYR 
beSīrun 
BṦR|ب ص ر 
görür