1
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
zaman 
 
طلقتم 
ŦLGTM 
Talleḳtumu 
ŦLG|ط ل ق 
boşadığınız 
 
النساء 
ELNSEÙ 
n-nisā'e 
NSV|ن س و 
kadınları 
 
فبلغن 
FBLĞN 
fe beleğne 
BLĞ|ب ل غ 
ulaştıklarında 
 
أجلهن 
ÊCLHN 
ecelehunne 
ECL|ا ج ل 
(iddetlerinin) sonuna 
 
فأمسكوهن 
FÊMSKVHN 
feemsikūhunne 
MSK|م س ك 
ya onları tutun 
 
بمعروف 
BMARVF 
bimeǎ'rūfin 
ARF|ع ر ف 
iyilikle 
8
أو 
ÊV 
ev 
ya da 
 
سرحوهن 
SRḪVHN 
serriHūhunne 
SRḪ|س ر ح 
bırakın 
10  
بمعروف 
BMARVF 
bimeǎ'rūfin 
ARF|ع ر ف 
iyilikle 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
 
12  
تمسكوهن 
TMSKVHN 
tumsikūhunne 
MSK|م س ك 
onları (yanınızda) tutmayın 
13  
ضرارا 
ŽRERE 
Dirāran 
ŽRR|ض ر ر 
zarar vermek için 
14  
لتعتدوا 
LTATD̃VE 
liteǎ'tedū 
AD̃V|ع د و 
haklarına tecavüz edip 
15
ومن 
VMN 
ve men 
kim 
16  
يفعل 
YFAL 
yef'ǎl 
FAL|ف ع ل 
yaparsa 
17
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bunu 
18
فقد 
FGD̃ 
feḳad 
muhakkak 
19  
ظلم 
ƵLM 
Zeleme 
ƵLM|ظ ل م 
zulmetmiştir 
20  
نفسه 
NFSH 
nefsehu 
NFS|ن ف س 
kendine 
21
ولا 
VLE 
ve lā 
 
22  
تتخذوا 
TTḢZ̃VE 
tetteḣiƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinmeyin 
23  
آيات 
ËYET 
āyāti 
EYY|ا ي ي 
ayetlerini 
24
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
25  
هزوا 
HZVE 
huzuven 
HZE|ه ز ا 
eğlence 
26  
واذكروا 
VEZ̃KRVE 
veƶkurū 
Z̃KR|ذ ك ر 
düşünün 
27  
نعمت 
NAMT 
niǎ'mete 
NAM|ن ع م 
ni'metini 
28
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
29
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size olan 
30
وما 
VME 
ve mā 
 
31  
أنزل 
ÊNZL 
enzele 
NZL|ن ز ل 
indirdiklerini 
32
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size 
33
من 
MN 
mine 
-tan 
34  
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābi 
KTB|ك ت ب 
Kitap- 
35  
والحكمة 
VELḪKMT 
velHikmeti 
ḪKM|ح ك م 
ve Hikmet(ten) 
36  
يعظكم 
YAƵKM 
yeǐZukum 
VAƵ|و ع ظ 
size öğüt vermek için 
37
به 
BH 
bihi 
onunla 
38  
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳū 
VGY|و ق ي 
ve korkun 
39
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
40  
واعلموا 
VEALMVE 
veǎ'lemū 
ALM|ع ل م 
ve bilin ki 
41
أن 
ÊN 
enne 
şüphesiz 
42
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
43  
بكل 
BKL 
bikulli 
KLL|ك ل ل 
her 
44  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şeyi 
45  
عليم 
ALYM 
ǎlīmun 
ALM|ع ل م 
bilir