يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تتخذوا 
TTḢZ̃VE 
tetteḣiƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinmeyin 
 
آباءكم 
ËBEÙKM 
ābā'ekum 
EBV|ا ب و 
babalarınızı 
 
وإخوانكم 
VÎḢVENKM 
ve iḣvānekum 
EḢV|ا خ و 
ve kardeşlerinizi 
 
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
veliler 
10
إن 
ÎN 
ini 
eğer 
11  
استحبوا 
ESTḪBVE 
steHabbū 
ḪBB|ح ب ب 
seviyorlarsa 
12  
الكفر 
ELKFR 
l-kufra 
KFR|ك ف ر 
küfrü 
13
على 
AL 
ǎlā 
karşı 
14  
الإيمان 
ELÎYMEN 
l-īmāni 
EMN|ا م ن 
imana 
15
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
16  
يتولهم 
YTVLHM 
yetevellehum 
VLY|و ل ي 
onları veli tanırsa 
17
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
18
فأولئك 
FÊVLÙK 
feulāike 
işte 
19
هم 
HM 
humu 
onlardır 
20  
الظالمون 
ELƵELMVN 
Z-Zālimūne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimler