قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
هو 
HV 
huve 
O'dur 
3
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
 
 
أنشأكم 
ÊNŞÊKM 
enşeekum 
NŞE|ن ش ا 
sizi yaratan 
 
وجعل 
VCAL 
ve ceǎle 
CAL|ج ع ل 
ve veren 
6
لكم 
LKM 
lekumu 
size 
 
السمع 
ELSMA 
s-sem'ǎ 
SMA|س م ع 
işitme (duyusu) 
 
والأبصار 
VELÊBṦER 
vel'ebSāra 
BṦR|ب ص ر 
ve gözler 
 
والأفئدة 
VELÊFÙD̃T 
vel'ef'idete 
FED̃|ف ا د 
ve gönüller 
10  
قليلا 
GLYLE 
ḳalīlen 
GLL|ق ل ل 
ne kadar az 
11
ما 
ME 
mā 
 
12  
تشكرون 
TŞKRVN 
teşkurūne 
ŞKR|ش ك ر 
şükrediyorsunuz