وقضى 
VGŽ 
ve ḳaDā 
GŽY|ق ض ي 
ve emretti 
 
ربك 
RBK 
rabbuke 
RBB|ر ب ب 
Rabbin 
3
ألا 
ÊLE 
ellā 
 
 
تعبدوا 
TABD̃VE 
teǎ'budū 
ABD̃|ع ب د 
tapmamanızı 
5
إلا 
ÎLE 
illā 
başkasına 
6
إياه 
ÎYEH 
iyyāhu 
kendisinden 
 
وبالوالدين 
VBELVELD̃YN 
ve bil-vālideyni 
VLD̃|و ل د 
ve anaya babaya 
 
إحسانا 
ÎḪSENE 
iHsānen 
ḪSN|ح س ن 
iyilik etmenizi 
9
إما 
ÎME 
immā 
 
10  
يبلغن 
YBLĞN 
yebluğanne 
BLĞ|ب ل غ 
ulaşırsa 
11  
عندك 
AND̃K 
ǐndeke 
AND̃|ع ن د 
senin yanında 
12  
الكبر 
ELKBR 
l-kibera 
KBR|ك ب ر 
ihtiyarlık çağına 
13  
أحدهما 
ÊḪD̃HME 
eHaduhumā 
EḪD̃|ا ح د 
ikisinden birisi 
14
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
15  
كلاهما 
KLEHME 
kilāhumā 
KLV|ك ل و 
her ikisi 
16
فلا 
FLE 
felā 
sakın 
17  
تقل 
TGL 
teḳul 
GVL|ق و ل 
deme 
18
لهما 
LHME 
lehumā 
onlara 
19  
أف 
ÊF 
uffin 
EFF|ا ف ف 
Öf! 
20
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
21  
تنهرهما 
TNHRHME 
tenherhumā 
NHR|ن ه ر 
onları azarlama 
22  
وقل 
VGL 
veḳul 
GVL|ق و ل 
söyle 
23
لهما 
LHME 
lehumā 
onlara 
24  
قولا 
GVLE 
ḳavlen 
GVL|ق و ل 
bir söz 
25  
كريما 
KRYME 
kerīmen 
KRM|ك ر م 
güzel