فمكث 
FMKS̃ 
femekeṧe 
MKS̃|م ك ث 
geldi 
 
غير 
ĞYR 
ğayra 
ĞYR|غ ي ر 
 
 
بعيد 
BAYD̃ 
beǐydin 
BAD̃|ب ع د 
çok geçmeden 
 
فقال 
FGEL 
fe ḳāle 
GVL|ق و ل 
ve dedi 
 
أحطت 
ÊḪŦT 
eHaTtu 
ḪVŦ|ح و ط 
ben gördüm 
6
بما 
BME 
bimā 
bir şey 
7
لم 
LM 
lem 
 
 
تحط 
TḪŦ 
tuHiT 
ḪVŦ|ح و ط 
senin görmediğin 
9
به 
BH 
bihi 
onda 
10  
وجئتك 
VCÙTK 
ve ci'tuke 
CYE|ج ي ا 
ve sana getirdim 
11
من 
MN 
min 
-dan 
12
سبإ 
SBΠ
sebein 
Seba- 
13  
بنبإ 
BNBΠ
binebein 
NBE|ن ب ا 
bir haber 
14  
يقين 
YGYN 
yeḳīnin 
YGN|ي ق ن 
gerçek