يسألونك 
YSÊLVNK 
yeselūneke 
SEL|س ا ل 
sana soruyorlar 
2
عن 
AN 
ǎni 
-tan 
 
الخمر 
ELḢMR 
l-ḣamri 
ḢMR|خ م ر 
şarap- 
 
والميسر 
VELMYSR 
velmeysiri 
YSR|ي س ر 
ve kumardan 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
6
فيهما 
FYHME 
fīhimā 
o ikisinde vardır 
 
إثم 
ÎS̃M 
iṧmun 
ES̃M|ا ث م 
günah 
 
كبير 
KBYR 
kebīrun 
KBR|ك ب ر 
büyük 
 
ومنافع 
VMNEFA 
ve menāfiǔ 
NFA|ن ف ع 
ve bazı yararlar 
10  
للناس 
LLNES 
linnāsi 
NVS|ن و س 
insanlar için 
11  
وإثمهما 
VÎS̃MHME 
veiṧmuhumā 
ES̃M|ا ث م 
fakat onların günahı 
12  
أكبر 
ÊKBR 
ekberu 
KBR|ك ب ر 
daha büyüktür 
13
من 
MN 
min 
-ndan 
14  
نفعهما 
NFAHME 
nef'ǐhimā 
NFA|ن ف ع 
yararı- 
15  
ويسألونك 
VYSÊLVNK 
ve yeselūneke 
SEL|س ا ل 
ve sana soruyorlar 
16
ماذا 
MEZ̃E 
māƶā 
ne 
17  
ينفقون 
YNFGVN 
yunfiḳūne 
NFG|ن ف ق 
infak edeceklerini 
18  
قل 
GL 
ḳuli 
GVL|ق و ل 
de ki 
19  
العفو 
ELAFV 
l-ǎfve 
AFV|ع ف و 
Af (ihtiyaçlarınızdan fazlasını) 
20
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
böyle 
21  
يبين 
YBYN 
yubeyyinu 
BYN|ب ي ن 
açıklıyor 
22
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
23
لكم 
LKM 
lekumu 
size 
24  
الآيات 
EL ËYET 
l-āyāti 
EYY|ا ي ي 
ayetleri 
25
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
umulur ki 
26  
تتفكرون 
TTFKRVN 
tetefekkerūne 
FKR|ف ك ر 
düşünürsünüz