يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
 
ادخلوا 
ED̃ḢLVE 
dḣulū 
D̃ḢL|د خ ل 
girin 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDe 
ERŽ|ا ر ض 
toprağa 
 
المقدسة 
ELMGD̃ST 
l-muḳaddesete 
GD̃S|ق د س 
Kutsal 
6
التي 
ELTY 
lletī 
ki 
 
كتب 
KTB 
ketebe 
KTB|ك ت ب 
yaz(ıp nasibet)diği 
8
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
9
لكم 
LKM 
lekum 
size 
10
ولا 
VLE 
ve lā 
 
11  
ترتدوا 
TRTD̃VE 
terteddū 
RD̃D̃|ر د د 
dönmeyin 
12
على 
AL 
ǎlā 
 
13  
أدباركم 
ÊD̃BERKM 
edbārikum 
D̃BR|د ب ر 
arkanıza 
14  
فتنقلبوا 
FTNGLBVE 
fetenḳalibū 
GLB|ق ل ب 
yoksa dönersiniz 
15  
خاسرين 
ḢESRYN 
ḣāsirīne 
ḢSR|خ س ر 
kaybedenlere