1
ومن 
VMN 
ve mine 
 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanlardan 
3
من 
MN 
men 
kiminin 
 
يعجبك 
YACBK 
yuǎ'cibuke 
ACB|ع ج ب 
senin hoşuna gider 
 
قوله 
GVLH 
ḳavluhu 
GVL|ق و ل 
sözü 
6
في 
FY 
fī 
dair 
 
الحياة 
ELḪYET 
l-Hayāti 
ḪYY|ح ي ي 
hayatına 
 
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
 
ويشهد 
VYŞHD̃ 
ve yuşhidu 
ŞHD̃|ش ه د 
ve şahid tutar 
10
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ı 
11
على 
AL 
ǎlā 
 
12
ما 
ME 
mā 
olana 
13
في 
FY 
fī 
 
14  
قلبه 
GLBH 
ḳalbihi 
GLB|ق ل ب 
kalbinde 
15
وهو 
VHV 
ve huve 
oysa o 
16  
ألد 
ÊLD̃ 
eleddu 
LD̃D̃|ل د د 
en azılısıdır 
17  
الخصام 
ELḢṦEM 
l-ḣiSāmi 
ḢṦM|خ ص م 
hasımların