يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
اصبروا 
EṦBRVE 
Sbirū 
ṦBR|ص ب ر 
sabredin 
 
وصابروا 
VṦEBRVE 
ve Sābirū 
ṦBR|ص ب ر 
ve sabırda direnin 
 
ورابطوا 
VREBŦVE 
ve rābiTū 
RBŦ|ر ب ط 
ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun 
 
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳū 
VGY|و ق ي 
ve korkun 
9
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
10
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
umulur ki 
11  
تفلحون 
TFLḪVN 
tufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
başarıya eresiniz