1   وتفقد  VTFGD̃  ve tefeḳḳade  FGD̃|ف ق د  ve teftiş etti

2   الطير  ELŦYR  T-Tayra  ŦYR|ط ي ر  kuşları

3   فقال  FGEL  fe ḳāle  GVL|ق و ل  dedi ki

4 ما  ME  mā  |  neden

5 لي  LY  liye  |  ben

6 لا  LE  lā  |

7   أرى  ÊR  erā  REY|ر ا ي  göremiyorum

8   الهدهد  ELHD̃HD̃  l-hudhude  HD̃HD̃|ه د ه د  hüdhüdü

9 أم  ÊM  em  |  yoksa

10   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  (mı) oldu?

11 من  MN  mine  |

12   الغائبين  ELĞEÙBYN  l-ğāibīne  ĞYB|غ ي ب  kayıplardan-