1   الزانية  ELZENYT  Ez-zāniyetu  ZNY|ز ن ي  zina eden kadına

2   والزاني  VELZENY  ve zzānī  ZNY|ز ن ي  ve zina eden erkeğe

3   فاجلدوا  FECLD̃VE  feclidū  CLD̃|ج ل د  vurun

4   كل  KL  kulle  KLL|ك ل ل  her

5   واحد  VEḪD̃  vāHidin  VḪD̃|و ح د  birine

6 منهما  MNHME  minhumā  |  onlardan

7   مائة  MEÙT  miAete  MEY|م ا ي  yüz

8   جلدة  CLD̃T  celdetin  CLD̃|ج ل د  değnek

9 ولا  VLE  ve lā  |  ve asla

10   تأخذكم  TÊḢZ̃KM  te'ḣuƶkum  EḢZ̃|ا خ ذ   sizi tutmasın

11 بهما  BHME  bihimā  |  onlara karşı

12   رأفة  RÊFT  ra'fetun  REF|ر ا ف  acıma duygusu

13 في  FY  fī  |

14   دين  D̃YN  dīni  D̃YN|د ي ن  dininde (cezasını uygulamada)

15 الله  ELLH  llahi  |  Allah'ın

16 إن  ÎN  in  |  eğer

17   كنتم  KNTM  kuntum  KVN|ك و ن  iseniz

18   تؤمنون  TÙMNVN  tu'minūne  EMN|ا م ن  inananlar

19 بالله  BELLH  billahi  |  Allah'a

20   واليوم  VELYVM  velyevmi  YVM|ي و م  ve gününe

21   الآخر  EL ËḢR  l-āḣiri  EḢR|ا خ ر  ahiret

22   وليشهد  VLYŞHD̃  velyeşhed  ŞHD̃|ش ه د  ve şahid olsun

23   عذابهما  AZ̃EBHME  ǎƶābehumā  AZ̃B|ع ذ ب  onlara yapılan azaba

24   طائفة  ŦEÙFT  Tāifetun  ŦVF|ط و ف  bir grup

25 من  MN  mine  |  -den

26   المؤمنين  ELMÙMNYN  l-mu'minīne  EMN|ا م ن  mü'minler-