وآتينا 
V ËTYNE 
ve āteynā 
ETY|ا ت ي 
ve biz verdik 
2
موسى 
MVS 
mūsā 
Musa'ya 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitabı 
 
وجعلناه 
VCALNEH 
ve ceǎlnāhu 
CAL|ج ع ل 
ve onu yaptık 
 
هدى 
HD̃ 
huden 
HD̃Y|ه د ي 
bir kılavuz 
 
لبني 
LBNY 
libenī 
BNY|ب ن ي 
oğullarına 
7
إسرائيل 
ÎSREÙYL 
isrāīle 
İsrail 
8
ألا 
ÊLE 
ellā 
diye 
 
تتخذوا 
TTḢZ̃VE 
tetteḣiƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinmeyin 
10
من 
MN 
min 
 
11  
دوني 
D̃VNY 
dūnī 
D̃VN|د و ن 
benden başka 
12  
وكيلا 
VKYLE 
vekīlen 
VKL|و ك ل 
bir vekil