أيشركون 
ÊYŞRKVN 
eyuşrikūne 
ŞRK|ش ر ك 
ortak mı koşuyorlar? 
2
ما 
ME 
mā 
şeyleri 
3
لا 
LE 
lā 
 
 
يخلق 
YḢLG 
yeḣluḳu 
ḢLG|خ ل ق 
yaratmayan 
 
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir şey 
6
وهم 
VHM 
ve hum 
ve kendileri 
 
يخلقون 
YḢLGVN 
yuḣleḳūne 
ḢLG|خ ل ق 
yaratılan