1
فلما 
FLME 
felemmā 
fakat ne zaman 
 
آتاهما 
ËTEHME 
ātāhumā 
ETY|ا ت ي 
(Allah) verdi onlara 
 
صالحا 
ṦELḪE 
SāliHen 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi, güzel (bir çocuk) 
 
جعلا 
CALE 
ceǎlā 
CAL|ج ع ل 
başladılar 
5
له 
LH 
lehu 
O'na 
 
شركاء 
ŞRKEÙ 
şurakā'e 
ŞRK|ش ر ك 
ortaklar koşmağa 
7
فيما 
FYME 
fīmā 
şeyde 
 
آتاهما 
ËTEHME 
ātāhumā 
ETY|ا ت ي 
kendilerine verdiği 
 
فتعالى 
FTAEL 
feteǎālā 
ALV|ع ل و 
oysa yücedir 
10
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
11
عما 
AME 
ǎmmā 
şeylerden 
12  
يشركون 
YŞRKVN 
yuşrikūne 
ŞRK|ش ر ك 
onların ortak koştukları