1 إن  ÎN  in  |  eğer

2   تستفتحوا  TSTFTḪVE  testeftiHū  FTḪ|ف ت ح  fetih istiyorsanız

3 فقد  FGD̃  feḳad  |  işte

4   جاءكم  CEÙKM  cā'ekumu  CYE|ج ي ا  size geldi

5   الفتح  ELFTḪ  l-fetHu  FTḪ|ف ت ح  fetih

6 وإن  VÎN  ve in  |  eğer

7   تنتهوا  TNTHVE  tentehū  NHY|ن ه ي  vazgeçerseniz

8 فهو  FHV  fehuve  |  bu

9   خير  ḢYR  ḣayrun  ḢYR|خ ي ر  iyidir

10 لكم  LKM  lekum  |  sizin için

11 وإن  VÎN  vein  |  ama yine

12   تعودوا  TAVD̃VE  teǔdū  AVD̃|ع و د  dönerseniz

13   نعد  NAD̃  neǔd  AVD̃|ع و د  biz de döneriz

14 ولن  VLN  velen  |

15   تغني  TĞNY  tuğniye  ĞNY|غ ن ي  sağlayamaz

16 عنكم  ANKM  ǎnkum  |  size

17   فئتكم  FÙTKM  fietukum  FEY|ف ا ي  topluluğunuz

18   شيئا  ŞYÙE  şey'en  ŞYE|ش ي ا  hiçbir şey (yarar)

19 ولو  VLV  velev  |  şayet

20   كثرت  KS̃RT  keṧurat  KS̃R|ك ث ر  çok da olsa

21 وأن  VÊN  ve enne  |  çünkü

22 الله  ELLH  llahe  |  Allah

23 مع  MA  meǎ  |  beraberdir

24   المؤمنين  ELMÙMNYN  l-mu'minīne  EMN|ا م ن  inananlarla