فقالوا 
FGELVE 
feḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
 
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
 
باعد 
BEAD̃ 
bāǐd 
BAD̃|ب ع د 
uzaklaştır 
 
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
arasını 
 
أسفارنا 
ÊSFERNE 
esfārinā 
SFR|س ف ر 
seferlerimizin 
 
وظلموا 
VƵLMVE 
ve Zelemū 
ƵLM|ظ ل م 
ve zulmettiler 
 
أنفسهم 
ÊNFSHM 
enfusehum 
NFS|ن ف س 
kendilerine 
 
فجعلناهم 
FCALNEHM 
feceǎlnāhum 
CAL|ج ع ل 
biz de onları çevirdik 
 
أحاديث 
ÊḪED̃YS̃ 
eHādīṧe 
ḪD̃S̃|ح د ث 
efsanelere 
10  
ومزقناهم 
VMZGNEHM 
ve mezzeḳnāhum 
MZG|م ز ق 
onları darmadağın ettik 
11  
كل 
KL 
kulle 
KLL|ك ل ل 
hepsini 
12  
ممزق 
MMZG 
mumezzeḳin 
MZG|م ز ق 
parçalayarak 
13
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
14
في 
FY 
fī 
vardır 
15
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bunda 
16  
لآيات 
L ËYET 
lāyātin 
EYY|ا ي ي 
ibretler 
17  
لكل 
LKL 
likulli 
KLL|ك ل ل 
herkes için 
18  
صبار 
ṦBER 
Sabbārin 
ṦBR|ص ب ر 
sabreden 
19  
شكور 
ŞKVR 
şekūrin 
ŞKR|ش ك ر 
şükreden