1
هو 
HV 
huve 
O'dur 
2
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
ki 
 
خلقكم 
ḢLGKM 
ḣaleḳakum 
ḢLG|خ ل ق 
sizi yarattı 
4
من 
MN 
min 
 
 
نفس 
NFS 
nefsin 
NFS|ن ف س 
nefisten 
 
واحدة 
VEḪD̃T 
vāHidetin 
VḪD̃|و ح د 
bir tek 
 
وجعل 
VCAL 
ve ceǎle 
CAL|ج ع ل 
ve var eti 
8
منها 
MNHE 
minhā 
ondan 
 
زوجها 
ZVCHE 
zevcehā 
ZVC|ز و ج 
eşini 
10  
ليسكن 
LYSKN 
liyeskune 
SKN|س ك ن 
(gönlü) sukün bulsun diye 
11
إليها 
ÎLYHE 
ileyhā 
onunla 
12
فلما 
FLME 
fe lemmā 
ne zaman ki 
13  
تغشاها 
TĞŞEHE 
teğaşşāhā 
ĞŞV|غ ش و 
eşini sarıp örtünce 
14  
حملت 
ḪMLT 
Hamelet 
ḪML|ح م ل 
(eşi) yüklendi 
15  
حملا 
ḪMLE 
Hamlen 
ḪML|ح م ل 
bir yük 
16  
خفيفا 
ḢFYFE 
ḣafīfen 
ḢFF|خ ف ف 
hafif 
17  
فمرت 
FMRT 
fe merrat 
MRR|م ر ر 
gezdirdi 
18
به 
BH 
bihi 
onu 
19
فلما 
FLME 
felemmā 
ne zaman ki 
20  
أثقلت 
ÊS̃GLT 
eṧḳalet 
S̃GL|ث ق ل 
(yükü) ağırlaşınca 
21  
دعوا 
D̃AVE 
deǎvā 
D̃AV|د ع و 
ikisi beraber du'a ettiler 
22
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
23  
ربهما 
RBHME 
rabbehumā 
RBB|ر ب ب 
Rableri 
24
لئن 
LÙN 
lein 
eğer 
25  
آتيتنا 
ËTYTNE 
āteytenā 
ETY|ا ت ي 
bize verirsen 
26  
صالحا 
ṦELḪE 
SāliHen 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi güzel (bir çocuk) 
27  
لنكونن 
LNKVNN 
lenekūnenne 
KVN|ك و ن 
elbette oluruz 
28
من 
MN 
mine 
-den 
29  
الشاكرين 
ELŞEKRYN 
ş-şākirīne 
ŞKR|ش ك ر 
şükredenler-