قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
لا 
LE 
lā 
değilim 
 
أملك 
ÊMLK 
emliku 
MLK|م ل ك 
ben sahip 
 
لنفسي 
LNFSY 
linefsī 
NFS|ن ف س 
kendime 
 
نفعا 
NFAE 
nef'ǎn 
NFA|ن ف ع 
bir faydaya 
6
ولا 
VLE 
ve lā 
ne de 
 
ضرا 
ŽRE 
Derran 
ŽRR|ض ر ر 
bir zarara 
8
إلا 
ÎLE 
illā 
başka 
9
ما 
ME 
mā 
 
10  
شاء 
ŞEÙ 
şā'e 
ŞYE|ش ي ا 
dilediğinden 
11
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
12
ولو 
VLV 
velev 
eğer 
13  
كنت 
KNT 
kuntu 
KVN|ك و ن 
 
14  
أعلم 
ÊALM 
eǎ'lemu 
ALM|ع ل م 
bilseydim 
15  
الغيب 
ELĞYB 
l-ğaybe 
ĞYB|غ ي ب 
gaybı 
16  
لاستكثرت 
LESTKS̃RT 
lāstekṧertu 
KS̃R|ك ث ر 
elbete çok elde ederdim 
17
من 
MN 
mine 
 
18  
الخير 
ELḢYR 
l-ḣayri 
ḢYR|خ ي ر 
hayır (mal ve mülk) 
19
وما 
VME 
ve mā 
 
20  
مسني 
MSNY 
messeniye 
MSS|م س س 
bana dokunmamıştır 
21  
السوء 
ELSVÙ 
s-sū'u 
SVE|س و ا 
kötülük 
22
إن 
ÎN 
in 
 
23
أنا 
ÊNE 
enā 
ben 
24
إلا 
ÎLE 
illā 
sadece 
25  
نذير 
NZ̃YR 
neƶīrun 
NZ̃R|ن ذ ر 
bir uyarıcı 
26  
وبشير 
VBŞYR 
ve beşīrun 
BŞR|ب ش ر 
ve müjdeleyiciyim 
27  
لقوم 
LGVM 
liḳavmin 
GVM|ق و م 
bir kavim için 
28  
يؤمنون 
YÙMNVN 
yu'minūne 
EMN|ا م ن 
inanan