1
من 
MN 
men 
kim 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
ise 
 
يريد 
YRYD̃ 
yurīdu 
RVD̃|ر و د 
istiyor (dünyayı) 
 
العاجلة 
ELAECLT 
l-ǎācilete 
ACL|ع ج ل 
acele olanı 
 
عجلنا 
ACLNE 
ǎccelnā 
ACL|ع ج ل 
çabucak veririz 
6
له 
LH 
lehu 
ona 
7
فيها 
FYHE 
fīhā 
orada 
8
ما 
ME 
mā 
kadar 
 
نشاء 
NŞEÙ 
neşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediğimiz 
10
لمن 
LMN 
limen 
kimseye 
11  
نريد 
NRYD̃ 
nurīdu 
RVD̃|ر و د 
istediğimiz 
12
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
13  
جعلنا 
CALNE 
ceǎlnā 
CAL|ج ع ل 
(yerini) yaparız 
14
له 
LH 
lehu 
ona 
15
جهنم 
CHNM 
cehenneme 
cehennem 
16  
يصلاها 
YṦLEHE 
yeSlāhā 
ṦLY|ص ل ي 
oraya girer 
17  
مذموما 
MZ̃MVME 
meƶmūmen 
Z̃MM|ذ م م 
kınanmış olarak 
18  
مدحورا 
MD̃ḪVRE 
medHūran 
D̃ḪR|د ح ر 
ve kovulmuş olarak