1
ولقد 
VLGD̃ 
veleḳad 
ve andolsun 
 
ذرأنا 
Z̃RÊNE 
ƶera'nā 
Z̃RE|ذ ر ا 
yarattık 
3
لجهنم 
LCHNM 
licehenneme 
cehennem için 
 
كثيرا 
KS̃YRE 
keṧīran 
KS̃R|ك ث ر 
birçok 
5
من 
MN 
mine 
 
 
الجن 
ELCN 
l-cinni 
CNN|ج ن ن 
cin 
 
والإنس 
VELÎNS 
vel'insi 
ENS|ا ن س 
ve insan 
8
لهم 
LHM 
lehum 
vardır 
 
قلوب 
GLVB 
ḳulūbun 
GLB|ق ل ب 
kalbleri 
10
لا 
LE 
lā 
 
11  
يفقهون 
YFGHVN 
yefḳahūne 
FGH|ف ق ه 
fakat anlamazlar 
12
بها 
BHE 
bihā 
onlarla 
13  
ولهم 
VLHM 
ve lehum 
LHM|ل ه م 
ve Onların 
14  
أعين 
ÊAYN 
eǎ'yunun 
AYN|ع ي ن 
gözleri 
15
لا 
LE 
lā 
 
16  
يبصرون 
YBṦRVN 
yubSirūne 
BṦR|ب ص ر 
fakat görmezler 
17
بها 
BHE 
bihā 
onlarla 
18  
ولهم 
VLHM 
ve lehum 
LHM|ل ه م 
ve Onların 
19  
آذان 
ËZ̃EN 
āƶānun 
EZ̃N|ا ذ ن 
kulakları 
20
لا 
LE 
lā 
 
21  
يسمعون 
YSMAVN 
yesmeǔne 
SMA|س م ع 
fakat işitmezler 
22
بها 
BHE 
bihā 
onlarla 
23
أولئك 
ÊVLÙK 
ulāike 
işte onlar 
24  
كالأنعام 
KELÊNAEM 
kālen'ǎāmi 
NAM|ن ع م 
hayvanlar gibidir 
25
بل 
BL 
bel 
hatta 
26
هم 
HM 
hum 
onlar 
27  
أضل 
ÊŽL 
eDellu 
ŽLL|ض ل ل 
daha da sapıktır 
28
أولئك 
ÊVLÙK 
ulāike 
işte 
29
هم 
HM 
humu 
onlardır 
30  
الغافلون 
ELĞEFLVN 
l-ğāfilūne 
ĞFL|غ ف ل 
gafiller