وقطعناهم 
VGŦANEHM 
ve ḳaTTaǎ'nāhum 
GŦA|ق ط ع 
ve onları ayırdık 
2
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
 
أمما 
ÊMME 
umemen 
EMM|ا م م 
topluluklara 
5
منهم 
MNHM 
minhumu 
onlardan kimi 
 
الصالحون 
ELṦELḪVN 
S-SāliHūne 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi kişilerdir 
7
ومنهم 
VMNHM 
ve minhum 
ve kimi de 
 
دون 
D̃VN 
dūne 
D̃VN|د و ن 
alçaktır 
9
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bundan 
10  
وبلوناهم 
VBLVNEHM 
ve belevnāhum 
BLV|ب ل و 
ve onları sınadık 
11  
بالحسنات 
BELḪSNET 
bil-Hasenāti 
ḪSN|ح س ن 
iyiliklerle 
12  
والسيئات 
VELSYÙET 
ve sseyyiāti 
SVE|س و ا 
ve kötülüklerle 
13
لعلهم 
LALHM 
leǎllehum 
belki 
14  
يرجعون 
YRCAVN 
yerciǔne 
RCA|ر ج ع 
dönerler (diye)