قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إنني 
ÎNNY 
innenī 
muhakkak beni 
 
هداني 
HD̃ENY 
hedānī 
HD̃Y|ه د ي 
beni iletti 
 
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
5
إلى 
ÎL 
ilā 
 
 
صراط 
ṦREŦ 
SirāTin 
ṦRŦ|ص ر ط 
yola 
 
مستقيم 
MSTGYM 
musteḳīmin 
GVM|ق و م 
dosdoğru 
 
دينا 
D̃YNE 
dīnen 
D̃YN|د ي ن 
dine 
 
قيما 
GYME 
ḳiyemen 
GVM|ق و م 
dosdoğru 
10  
ملة 
MLT 
millete 
MLL|م ل ل 
dinine 
11
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīme 
İbrahim'in 
12  
حنيفا 
ḪNYFE 
Hanīfen 
ḪNF|ح ن ف 
hanif 
13
وما 
VME 
ve mā 
 
14  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
O değildi 
15
من 
MN 
mine 
-dan 
16  
المشركين 
ELMŞRKYN 
l-muşrikīne 
ŞRK|ش ر ك 
ortak koşanlar-