قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
للمخلفين 
LLMḢLFYN 
lilmuḣallefīne 
ḢLF|خ ل ف 
geride kalanlara 
3
من 
MN 
mine 
dan 
 
الأعراب 
ELÊAREB 
l-eǎ'rābi 
ARB|ع ر ب 
Araplar- 
 
ستدعون 
STD̃AVN 
setud'ǎvne 
D̃AV|د ع و 
siz yakında da'vet edileceksiniz 
6
إلى 
ÎL 
ilā 
karşı 
 
قوم 
GVM 
ḳavmin 
GVM|ق و م 
bir kavme 
 
أولي 
ÊVLY 
ūlī 
EVL|ا و ل 
sahibi 
 
بأس 
BÊS 
be'sin 
BES|ب ا س 
güç 
10  
شديد 
ŞD̃YD̃ 
şedīdin 
ŞD̃D̃|ش د د 
çok kuvvetli 
11  
تقاتلونهم 
TGETLVNHM 
tuḳātilūnehum 
GTL|ق ت ل 
onlarla savaşırsınız 
12
أو 
ÊV 
ev 
yahut 
13  
يسلمون 
YSLMVN 
yuslimūne 
SLM|س ل م 
(onlar) müslüman olurlar 
14
فإن 
FÎN 
fein 
eğer 
15  
تطيعوا 
TŦYAVE 
tuTīǔ 
ŦVA|ط و ع 
ita'at ederseniz 
16  
يؤتكم 
YÙTKM 
yu'tikumu 
ETY|ا ت ي 
size verir 
17
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
18  
أجرا 
ÊCRE 
ecran 
ECR|ا ج ر 
bir mükafat 
19  
حسنا 
ḪSNE 
Hasenen 
ḪSN|ح س ن 
güzel 
20
وإن 
VÎN 
vein 
ve eğer 
21  
تتولوا 
TTVLVE 
tetevellev 
VLY|و ل ي 
dönerseniz 
22
كما 
KME 
kemā 
gibi 
23  
توليتم 
TVLYTM 
tevelleytum 
VLY|و ل ي 
döndüğünüz 
24
من 
MN 
min 
 
25  
قبل 
GBL 
ḳablu 
GBL|ق ب ل 
önceden 
26  
يعذبكم 
YAZ̃BKM 
yuǎƶƶibkum 
AZ̃B|ع ذ ب 
size azabeder 
27  
عذابا 
AZ̃EBE 
ǎƶāben 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azapla 
28  
أليما 
ÊLYME 
elīmen 
ELM|ا ل م 
acıklı