واذكر 
VEZ̃KR 
veƶkur 
Z̃KR|ذ ك ر 
an (hatırla) 
2
في 
FY 
fī 
 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābi 
KTB|ك ت ب 
Kitapta 
4
مريم 
MRYM 
meryeme 
Meryem'i 
5
إذ 
ÎZ̃ 
iƶi 
bir zaman 
 
انتبذت 
ENTBZ̃T 
ntebeƶet 
NBZ̃|ن ب ذ  
o ayrılıp çekilmişti 
7
من 
MN 
min 
 
 
أهلها 
ÊHLHE 
ehlihā 
EHL|ا ه ل 
ailesinden 
 
مكانا 
MKENE 
mekānen 
KVN|ك و ن 
bir yere 
10  
شرقيا 
ŞRGYE 
şerḳiyyen 
ŞRG|ش ر ق 
doğu yönünde