قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
من 
MN 
men 
kimdir? 
 
رب 
RB 
rabbu 
RBB|ر ب ب 
Rabbi 
 
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
göklerin 
 
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yerin 
 
قل 
GL 
ḳuli 
GVL|ق و ل 
de ki 
7
الله 
ELLH 
llahu 
Allah! 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
O halde, de 
 
أفاتخذتم 
ÊFETḢZ̃TM 
efātteḣaƶtum 
EḢZ̃|ا خ ذ  
mi edindiniz? 
10
من 
MN 
min 
 
11  
دونه 
D̃VNH 
dūnihi 
D̃VN|د و ن 
O'ndan başka 
12  
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
veliler 
13
لا 
LE 
lā 
 
14  
يملكون 
YMLKVN 
yemlikūne 
MLK|م ل ك 
gücü olmayan 
15  
لأنفسهم 
LÊNFSHM 
lienfusihim 
NFS|ن ف س 
kendilerine 
16  
نفعا 
NFAE 
nef'ǎn 
NFA|ن ف ع 
bir fayda 
17
ولا 
VLE 
ve lā 
ve veremeyen 
18  
ضرا 
ŽRE 
Derran 
ŽRR|ض ر ر 
bir zarar 
19  
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
20
هل 
HL 
hel 
 
21  
يستوي 
YSTVY 
yestevī 
SVY|س و ي 
bir olur mu? 
22  
الأعمى 
ELÊAM 
l-eǎ'mā 
AMY|ع م ي 
kör 
23  
والبصير 
VELBṦYR 
velbeSīru 
BṦR|ب ص ر 
ve gören 
24
أم 
ÊM 
em 
yahut 
25
هل 
HL 
hel 
 
26  
تستوي 
TSTVY 
testevī 
SVY|س و ي 
bir olur mu? 
27  
الظلمات 
ELƵLMET 
Z-Zulumātu 
ƵLM|ظ ل م 
karanlıklar 
28  
والنور 
VELNVR 
ve nnūru 
NVR|ن و ر 
ve aydınlık 
29
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
30  
جعلوا 
CALVE 
ceǎlū 
CAL|ج ع ل 
buldular da 
31
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'a 
32  
شركاء 
ŞRKEÙ 
şurakā'e 
ŞRK|ش ر ك 
ortaklar 
33  
خلقوا 
ḢLGVE 
ḣaleḳū 
ḢLG|خ ل ق 
yaratan 
34  
كخلقه 
KḢLGH 
keḣalḳihi 
ḢLG|خ ل ق 
O'nun yarattığı gibi 
35  
فتشابه 
FTŞEBH 
feteşābehe 
ŞBH|ش ب ه 
benzer (mi) göründü 
36  
الخلق 
ELḢLG 
l-ḣalḳu 
ḢLG|خ ل ق 
bu yaratma 
37
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onlara 
38  
قل 
GL 
ḳuli 
GVL|ق و ل 
de ki 
39
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'tır 
40  
خالق 
ḢELG 
ḣāliḳu 
ḢLG|خ ل ق 
yaratıcısı 
41  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
42  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şeyin 
43
وهو 
VHV 
ve huve 
ve O 
44  
الواحد 
ELVEḪD̃ 
l-vāHidu 
VḪD̃|و ح د 
tektir 
45  
القهار 
ELGHER 
l-ḳahhāru 
GHR|ق ه ر 
kahredendir