1
إن 
ÎN 
inne 
gerçekten 
2
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
فرقوا 
FRGVE 
ferraḳū 
FRG|ف ر ق 
parça parça eden 
 
دينهم 
D̃YNHM 
dīnehum 
D̃YN|د ي ن 
dinlerini 
 
وكانوا 
VKENVE 
ve kānū 
KVN|ك و ن 
ve olanlar (var ya) 
 
شيعا 
ŞYAE 
şiyeǎn 
ŞYA|ش ي ع 
grup grup 
 
لست 
LST 
leste 
LYS|ل ي س 
senin yoktur 
8
منهم 
MNHM 
minhum 
onlarla 
9
في 
FY 
fī 
 
10  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir (ilişkin) 
11
إنما 
ÎNME 
innemā 
ancak 
12  
أمرهم 
ÊMRHM 
emruhum 
EMR|ا م ر 
onların işi 
13
إلى 
ÎL 
ilā 
 
14
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a (kalmış)tır 
15
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
16  
ينبئهم 
YNBÙHM 
yunebbiuhum 
NBE|ن ب ا 
onlara haber verecektir 
17
بما 
BME 
bimā 
şeyleri 
18  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
oldukları 
19  
يفعلون 
YFALVN 
yef'ǎlūne 
FAL|ف ع ل 
yapıyorlar