يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inananlar 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تكونوا 
TKVNVE 
tekūnū 
KVN|ك و ن 
olmayın 
7
كالذين 
KELZ̃YN 
kālleƶīne 
kimseler (gibi) 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(ler) 
 
وقالوا 
VGELVE 
ve ḳālū 
GVL|ق و ل 
ve diyenler (gibi) 
10  
لإخوانهم 
LÎḢVENHM 
liiḣvānihim 
EḢV|ا خ و 
kardeşleri için 
11
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
12  
ضربوا 
ŽRBVE 
Derabū 
ŽRB|ض ر ب 
sefere çıktıkları 
13
في 
FY 
fī 
 
14  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
15
أو 
ÊV 
ev 
ya da 
16  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
 
17  
غزى 
ĞZ 
ğuzzen 
ĞZV|غ ز و 
savaşa çıktıkları 
18
لو 
LV 
lev 
eğer 
19  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
olsalardı 
20  
عندنا 
AND̃NE 
ǐndenā 
AND̃|ع ن د 
bizim yanımızda 
21
ما 
ME 
mā 
 
22  
ماتوا 
METVE 
mātū 
MVT|م و ت 
ölmezlerdi 
23
وما 
VME 
ve mā 
 
24  
قتلوا 
GTLVE 
ḳutilū 
GTL|ق ت ل 
ve öldürülmezlerdi 
25  
ليجعل 
LYCAL 
liyec'ǎle 
CAL|ج ع ل 
yapar 
26
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
27
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bu (düşünce ve sözlerini) 
28  
حسرة 
ḪSRT 
Hasraten 
ḪSR|ح س ر 
bir dert 
29
في 
FY 
fī 
 
30  
قلوبهم 
GLVBHM 
ḳulūbihim 
GLB|ق ل ب 
kalblerinde 
31
والله 
VELLH 
vallahu 
Allahtır 
32  
يحيي 
YḪYY 
yuHyī 
ḪYY|ح ي ي 
yaşatan 
33  
ويميت 
VYMYT 
ve yumītu 
MVT|م و ت 
ve öldüren 
34
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
35
بما 
BME 
bimā 
şeyleri 
36  
تعملون 
TAMLVN 
teǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yaptıklarınız 
37  
بصير 
BṦYR 
beSīrun 
BṦR|ب ص ر 
görmektedir