قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
2
هذه 
HZ̃H 
hāƶihi 
işte bu 
 
ناقة 
NEGT 
nāḳatun 
NVG|ن و ق 
dişi devedir 
4
لها 
LHE 
lehā 
onun vardır 
 
شرب 
ŞRB 
şirbun 
ŞRB|ش ر ب 
su içme hakkı 
6
ولكم 
VLKM 
velekum 
ve sizin vardır 
 
شرب 
ŞRB 
şirbu 
ŞRB|ش ر ب 
su içme hakkı 
 
يوم 
YVM 
yevmin 
YVM|ي و م 
bir gün 
 
معلوم 
MALVM 
meǎ'lūmin 
ALM|ع ل م 
belli