1
وأن 
VÊN 
ve enne 
ve işte 
2
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
budur 
 
صراطي 
ṦREŦY 
SirāTī 
ṦRŦ|ص ر ط 
benim yolum 
 
مستقيما 
MSTGYME 
musteḳīmen 
GVM|ق و م 
dosdoğru 
 
فاتبعوه 
FETBAVH 
fettebiǔhu 
TBA|ت ب ع 
ona uyun 
6
ولا 
VLE 
ve lā 
 
 
تتبعوا 
TTBAVE 
tettebiǔ 
TBA|ت ب ع 
uymayın 
 
السبل 
ELSBL 
s-subule 
SBL|س ب ل 
yollara 
 
فتفرق 
FTFRG 
feteferraḳa 
FRG|ف ر ق 
ayırmasın 
10
بكم 
BKM 
bikum 
sizi 
11
عن 
AN 
ǎn 
-ndan 
12  
سبيله 
SBYLH 
sebīlihi 
SBL|س ب ل 
O'nun yolu- 
13
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
böylece 
14  
وصاكم 
VṦEKM 
veSSākum 
VṦY|و ص ي 
size tavsiye etti 
15
به 
BH 
bihi 
kendisiyle 
16
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
umulur ki 
17  
تتقون 
TTGVN 
tetteḳūne 
VGY|و ق ي 
korunursunuz