1
فأما 
FÊME 
fe emmā 
fakat 
 
الإنسان 
ELÎNSEN 
l-insānu 
ENS|ا ن س 
insan 
3
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
4
ما 
ME 
mā 
ne 
 
ابتلاه 
EBTLEH 
btelāhu 
BLV|ب ل و 
kendisini sınasa 
 
ربه 
RBH 
rabbuhu 
RBB|ر ب ب 
Rabbi 
 
فأكرمه 
FÊKRMH 
fe ekramehu 
KRM|ك ر م 
ve ona ikramda bulunsa 
 
ونعمه 
VNAMH 
ve neǎǎmehu 
NAM|ن ع م 
ve ona ni'met verse 
 
فيقول 
FYGVL 
feyeḳūlu 
GVL|ق و ل 
der ki 
10  
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
11  
أكرمن 
ÊKRMN 
ekrameni 
KRM|ك ر م 
bana ikram etti