1
واللاتي 
VELLETY 
vellātī 
ve kimseler 
 
يأتين 
YÊTYN 
ye'tīne 
ETY|ا ت ي 
yapanlar 
 
الفاحشة 
ELFEḪŞT 
l-fāHişete 
FḪŞ|ف ح ش 
fuhuş 
4
من 
MN 
min 
-dan 
 
نسائكم 
NSEÙKM 
nisāikum 
NSV|ن س و 
kadınlarınız- 
 
فاستشهدوا 
FESTŞHD̃VE 
festeşhidū 
ŞHD̃|ش ه د 
şahid getirin 
7
عليهن 
ALYHN 
ǎleyhinne 
onlara karşı 
 
أربعة 
ÊRBAT 
erbeǎten 
RBA|ر ب ع 
dört 
9
منكم 
MNKM 
minkum 
içinizden 
10
فإن 
FÎN 
fe in 
eğer 
11  
شهدوا 
ŞHD̃VE 
şehidū 
ŞHD̃|ش ه د 
onlar şahidlik ederlerse 
12  
فأمسكوهن 
FÊMSKVHN 
feemsikūhunne 
MSK|م س ك 
tutun (dışarı çıkarmayın) 
13
في 
FY 
fī 
 
14  
البيوت 
ELBYVT 
l-buyūti 
BYT|ب ي ت 
evlerde 
15
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
16  
يتوفاهن 
YTVFEHN 
yeteveffāhunne 
VFY|و ف ي 
o kadınları alıncaya 
17  
الموت 
ELMVT 
l-mevtu 
MVT|م و ت 
ölüm 
18
أو 
ÊV 
ev 
ya da 
19  
يجعل 
YCAL 
yec'ǎle 
CAL|ج ع ل 
gösterinceye 
20
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
21
لهن 
LHN 
lehunne 
onların yararına 
22  
سبيلا 
SBYLE 
sebīlen 
SBL|س ب ل 
bir yol