قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
2
ما 
ME 
mā 
değilsiniz 
3
أنتم 
ÊNTM 
entum 
siz 
4
إلا 
ÎLE 
illā 
başka bir şey 
 
بشر 
BŞR 
beşerun 
BŞR|ب ش ر 
insandan 
 
مثلنا 
MS̃LNE 
miṧlunā 
MS̃L|م ث ل 
bizim gibi 
7
وما 
VME 
ve mā 
ve 
 
أنزل 
ÊNZL 
enzele 
NZL|ن ز ل 
indirmemiştir 
 
الرحمن 
ELRḪMN 
r-raHmānu 
RḪM|ر ح م 
Rahman 
10
من 
MN 
min 
hiçbir 
11  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şey 
12
إن 
ÎN 
in 
hayır! 
13
أنتم 
ÊNTM 
entum 
siz 
14
إلا 
ÎLE 
illā 
sadece 
15  
تكذبون 
TKZ̃BVN 
tekƶibūne 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalan söylüyorsunuz