1
وما 
VME 
ve mā 
ve değildi 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
 
قولهم 
GVLHM 
ḳavlehum 
GVL|ق و ل 
sözleri 
4
إلا 
ÎLE 
illā 
başka 
5
أن 
ÊN 
en 
 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
demelerinden 
 
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
 
اغفر 
EĞFR 
ğfir 
ĞFR|غ ف ر 
bağışla 
9
لنا 
LNE 
lenā 
bizim 
10  
ذنوبنا 
Z̃NVBNE 
ƶunūbenā 
Z̃NB|ذ ن ب 
günahlarımızı 
11  
وإسرافنا 
VÎSREFNE 
ve isrāfenā 
SRF|س ر ف 
ve taşkınlığımızı 
12
في 
FY 
fī 
 
13  
أمرنا 
ÊMRNE 
emrinā 
EMR|ا م ر 
işimizde 
14  
وثبت 
VS̃BT 
ve ṧebbit 
S̃BT|ث ب ت 
ve sağlam tut 
15  
أقدامنا 
ÊGD̃EMNE 
eḳdāmenā 
GD̃M|ق د م 
ayaklarımızı 
16  
وانصرنا 
VENṦRNE 
venSurnā 
NṦR|ن ص ر 
bize yardım eyle 
17
على 
AL 
ǎlā 
karşı 
18  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavmi 
GVM|ق و م 
toplumuna 
19  
الكافرين 
ELKEFRYN 
l-kāfirīne 
KFR|ك ف ر 
kafirler