1
وعلى 
VAL 
ve ǎlā 
ve 
2
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
şunlara ki 
 
هادوا 
HED̃VE 
hādū 
HVD̃|ه و د 
yahudilere 
 
حرمنا 
ḪRMNE 
Harramnā 
ḪRM|ح ر م 
haram ettik 
 
كل 
KL 
kulle 
KLL|ك ل ل 
bütün 
6
ذي 
Z̃Y 
ƶī 
olanları 
 
ظفر 
ƵFR 
Zufurin 
ƵFR|ظ ف ر 
tırnaklı(ları) 
8
ومن 
VMN 
ve mine 
 
 
البقر 
ELBGR 
l-beḳari 
BGR|ب ق ر 
sığırın 
10  
والغنم 
VELĞNM 
velğanemi 
ĞNM|غ ن م 
ve koyunun 
11  
حرمنا 
ḪRMNE 
Harramnā 
ḪRM|ح ر م 
haram kıldık 
12
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onlara 
13  
شحومهما 
ŞḪVMHME 
şuHūmehumā 
ŞḪM|ش ح م 
yağlarını 
14
إلا 
ÎLE 
illā 
hariç 
15
ما 
ME 
mā 
 
16  
حملت 
ḪMLT 
Hamelet 
ḪML|ح م ل 
taşıdıkları 
17  
ظهورهما 
ƵHVRHME 
Zuhūruhumā 
ƵHR|ظ ه ر 
sırtlarının 
18
أو 
ÊV 
evi 
yahut 
19  
الحوايا 
ELḪVEYE 
l-Havāyā 
ḪVY|ح و ي 
bağırsaklarının 
20
أو 
ÊV 
ev 
ya da 
21
ما 
ME 
mā 
 
22  
اختلط 
EḢTLŦ 
ḣteleTa 
ḢLŦ|خ ل ط 
karışanlar 
23  
بعظم 
BAƵM 
biǎZmin 
AƵM|ع ظ م 
kemiğe 
24
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
böylece 
25  
جزيناهم 
CZYNEHM 
cezeynāhum 
CZY|ج ز ي 
onları cezalandırdık 
26  
ببغيهم 
BBĞYHM 
bibeğyihim 
BĞY|ب غ ي 
aşırılıkları yüzünden 
27
وإنا 
VÎNE 
ve innā 
biz elbette 
28  
لصادقون 
LṦED̃GVN 
leSādiḳūne 
ṦD̃G|ص د ق 
doğru söyleyenleriz