1
ولما 
VLME 
velemmā 
ne zaman ki 
 
جاء 
CEÙ 
cā'e 
CYE|ج ي ا 
gelip de 
3
موسى 
MVS 
mūsā 
Musa 
 
لميقاتنا 
LMYGETNE 
limīḳātinā 
VGT|و ق ت 
tayin ettiğimiz vakitte 
 
وكلمه 
VKLMH 
ve kellemehu 
KLM|ك ل م 
ve ona konuşunca 
 
ربه 
RBH 
rabbuhu 
RBB|ر ب ب 
Rabbi 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
رب 
RB 
rabbi 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
 
أرني 
ÊRNY 
erinī 
REY|ر ا ي 
bana görün 
10  
أنظر 
ÊNƵR 
enZur 
NƵR|ن ظ ر 
bakayım 
11
إليك 
ÎLYK 
ileyke 
sana 
12  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
13
لن 
LN 
len 
 
14  
تراني 
TRENY 
terānī 
REY|ر ا ي 
sen beni göremezsin 
15
ولكن 
VLKN 
velākini 
fakat 
16  
انظر 
ENƵR 
unZur 
NƵR|ن ظ ر 
bak 
17
إلى 
ÎL 
ilā 
 
18  
الجبل 
ELCBL 
l-cebeli 
CBL|ج ب ل 
dağa 
19
فإن 
FÎN 
feini 
eğer 
20  
استقر 
ESTGR 
steḳarra 
GRR|ق ر ر 
durursa 
21  
مكانه 
MKENH 
mekānehu 
KVN|ك و ن 
yerinde 
22
فسوف 
FSVF 
fesevfe 
o zaman 
23  
تراني 
TRENY 
terānī 
REY|ر ا ي 
sen de beni göreceksin 
24
فلما 
FLME 
felemmā 
ne zaman ki 
25  
تجلى 
TCL 
tecellā 
CLV|ج ل و 
görününce 
26  
ربه 
RBH 
rabbuhu 
RBB|ر ب ب 
Rabbi 
27  
للجبل 
LLCBL 
lilcebeli 
CBL|ج ب ل 
dağa 
28  
جعله 
CALH 
ceǎlehu 
CAL|ج ع ل 
onu etti 
29  
دكا 
D̃KE 
dekken 
D̃KK|د ك ك 
darmadağın 
30  
وخر 
VḢR 
ve ḣarra 
ḢRR|خ ر ر 
ve bayılarak 
31
موسى 
MVS 
mūsā 
Musa 
32  
صعقا 
ṦAGE 
Saǐḳan 
ṦAG|ص ع ق 
düştü 
33
فلما 
FLME 
fe lemmā 
ne zaman ki 
34  
أفاق 
ÊFEG 
efāḳa 
FVG|ف و ق 
ayılınca 
35  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
36  
سبحانك 
SBḪENK 
subHāneke 
SBḪ|س ب ح 
Sen yücesin 
37  
تبت 
TBT 
tubtu 
TVB|ت و ب 
tevbe ettim 
38
إليك 
ÎLYK 
ileyke 
sana 
39
وأنا 
VÊNE 
ve enā 
ve ben 
40  
أول 
ÊVL 
evvelu 
EVL|ا و ل 
ilkiyim 
41  
المؤمنين 
ELMÙMNYN 
l-mu'minīne 
EMN|ا م ن 
inananların