قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
كل 
KL 
kullun 
KLL|ك ل ل 
herkes 
 
متربص 
MTRBṦ 
muterabbiSun 
RBṦ|ر ب ص 
gözetlemektedir 
 
فتربصوا 
FTRBṦVE 
feterabbeSū 
RBṦ|ر ب ص 
gözetleyin 
 
فستعلمون 
FSTALMVN 
feseteǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bileceksiniz 
6
من 
MN 
men 
kimdir 
 
أصحاب 
ÊṦḪEB 
eSHābu 
ṦḪB|ص ح ب 
sahipleri 
 
الصراط 
ELṦREŦ 
S-SirāTi 
ṦRŦ|ص ر ط 
yolun 
 
السوي 
ELSVY 
s-seviyyi 
SVY|س و ي 
düzgün 
10
ومن 
VMN 
ve meni 
ve kimdir 
11  
اهتدى 
EHTD̃ 
htedā 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yolda olan