1 فإذا  FÎZ̃E  feiƶā  |  zaman

2   جاءتهم  CEÙTHM  cā'ethumu  CYE|ج ي ا  onlara geldiği

3   الحسنة  ELḪSNT  l-Hasenetu  ḪSN|ح س ن  bir iyilik

4   قالوا  GELVE  ḳālū  GVL|ق و ل  derler

5 لنا  LNE  lenā  |  bizimdir

6 هذه  HZ̃H  hāƶihi  |  bu

7 وإن  VÎN  ve in  |  eğer

8   تصبهم  TṦBHM  tuSibhum  ṦVB|ص و ب  kendilerine ulaşırsa

9   سيئة  SYÙT  seyyietun  SVE|س و ا  bir kötülük

10   يطيروا  YŦYRVE  yeTTayyerū  ŦYR|ط ي ر  uğursuz sayarlardı

11 بموسى  BMVS  bimūsā  |  Musa

12 ومن  VMN  ve men  |  kimseleri

13 معه  MAH  meǎhu  |  ve beraberindeki

14 ألا  ÊLE  elā  |  iyi bilinki

15 إنما  ÎNME  innemā  |  ancak

16   طائرهم  ŦEÙRHM  Tāiruhum  ŦYR|ط ي ر  onların uğursuzluğu

17   عند  AND̃  ǐnde  AND̃|ع ن د  katındadır

18 الله  ELLH  llahi  |  Allah

19 ولكن  VLKN  velākinne  |  fakat

20   أكثرهم  ÊKS̃RHM  ekṧerahum  KS̃R|ك ث ر  çokları

21 لا  LE  lā  |

22   يعلمون  YALMVN  yeǎ'lemūne  ALM|ع ل م  bilmezler