قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
 
أوذينا 
ÊVZ̃YNE 
ūƶīnā 
EZ̃Y|ا ذ ي 
bize işkence edildi 
3
من 
MN 
min 
-den 
 
قبل 
GBL 
ḳabli 
GBL|ق ب ل 
önce- 
5
أن 
ÊN 
en 
 
 
تأتينا 
TÊTYNE 
te'tiyenā 
ETY|ا ت ي 
sen bize gelmezden 
7
ومن 
VMN 
vemin 
ve 
 
بعد 
BAD̃ 
beǎ'di 
BAD̃|ب ع د 
sonradan 
9
ما 
ME 
mā 
 
10  
جئتنا 
CÙTNE 
ci'tenā 
CYE|ج ي ا 
sen bize geldikten 
11  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
12  
عسى 
AS 
ǎsā 
ASY|ع س ي 
umulur ki 
13  
ربكم 
RBKM 
rabbukum 
RBB|ر ب ب 
Rabbiniz 
14
أن 
ÊN 
en 
 
15  
يهلك 
YHLK 
yuhlike 
HLK|ه ل ك 
yok eder 
16  
عدوكم 
AD̃VKM 
ǎduvvekum 
AD̃V|ع د و 
düşmanınızı 
17  
ويستخلفكم 
VYSTḢLFKM 
ve yesteḣlifekum 
ḢLF|خ ل ف 
ve sizi hakim kılar 
18
في 
FY 
fī 
 
19  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzüne 
20  
فينظر 
FYNƵR 
feyenZura 
NƵR|ن ظ ر 
böylece bakar 
21  
كيف 
KYF 
keyfe 
KYF|ك ي ف 
nasıl 
22  
تعملون 
TAMLVN 
teǎ'melūne 
AML|ع م ل 
hareket edeceğinize