1
ولن 
VLN 
velen 
 
 
تستطيعوا 
TSTŦYAVE 
testeTīǔ 
ŦVA|ط و ع 
ve yapamazsınız 
3
أن 
ÊN 
en 
 
 
تعدلوا 
TAD̃LVE 
teǎ'dilū 
AD̃L|ع د ل 
(tam) adalet 
 
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
arasında 
 
النساء 
ELNSEÙ 
n-nisā'i 
NSV|ن س و 
kadınlar 
7
ولو 
VLV 
velev 
ne kadar 
 
حرصتم 
ḪRṦTM 
HaraStum 
ḪRṦ|ح ر ص 
isteseniz de 
9
فلا 
FLE 
felā 
 
10  
تميلوا 
TMYLVE 
temīlū 
MYL|م ي ل 
öyle ise meylemeyin 
11  
كل 
KL 
kulle 
KLL|ك ل ل 
(birine) tamamen 
12  
الميل 
ELMYL 
l-meyli 
MYL|م ي ل 
yönelişle 
13  
فتذروها 
FTZ̃RVHE 
fe teƶerūhā 
VZ̃R|و ذ ر 
ötekini bırakmayın 
14  
كالمعلقة 
KELMALGT 
kālmuǎlleḳati 
ALG|ع ل ق 
askıda (kocasızmış) gibi 
15
وإن 
VÎN 
ve in 
eğer 
16  
تصلحوا 
TṦLḪVE 
tuSliHū 
ṦLḪ|ص ل ح 
arayı düzeltir 
17  
وتتقوا 
VTTGVE 
ve tetteḳū 
VGY|و ق ي 
sakınırsanız 
18
فإن 
FÎN 
feinne 
şüphesiz 
19
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
20  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
21  
غفورا 
ĞFVRE 
ğafūran 
ĞFR|غ ف ر 
bağışlayandır 
22  
رحيما 
RḪYME 
raHīmen 
RḪM|ر ح م 
esirgeyendir