قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
2
موسى 
MVS 
mūsā 
Musa 
 
لقومه 
LGVMH 
liḳavmihi 
GVM|ق و م 
kavmine 
 
استعينوا 
ESTAYNVE 
steǐynū 
AVN|ع و ن 
yardım isteyin 
5
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'tan 
 
واصبروا 
VEṦBRVE 
veSbirū 
ṦBR|ص ب ر 
ve sabredin 
7
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDe 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzü 
9
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'ındır 
10  
يورثها 
YVRS̃HE 
yūriṧuhā 
VRS̃|و ر ث 
onu verir 
11
من 
MN 
men 
kimseye 
12  
يشاء 
YŞEÙ 
yeşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediği 
13
من 
MN 
min 
-ndan 
14  
عباده 
ABED̃H 
ǐbādihi 
ABD̃|ع ب د 
kulları- 
15  
والعاقبة 
VELAEGBT 
vel'ǎāḳibetu 
AGB|ع ق ب 
ve sonuç 
16  
للمتقين 
LLMTGYN 
lilmutteḳīne 
VGY|و ق ي 
korunanlarındır