1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
ve hani 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
demişti ki 
3
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīmu 
İbrahim 
 
رب 
RB 
rabbi 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
 
اجعل 
ECAL 
c'ǎl 
CAL|ج ع ل 
kıl 
6
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bu 
 
بلدا 
BLD̃E 
beleden 
BLD̃|ب ل د 
şehri 
 
آمنا 
ËMNE 
āminen 
EMN|ا م ن 
güvenli 
 
وارزق 
VERZG 
verzuḳ 
RZG|ر ز ق 
ve rızıklandır 
10  
أهله 
ÊHLH 
ehlehu 
EHL|ا ه ل 
halkını 
11
من 
MN 
mine 
 
12  
الثمرات 
ELS̃MRET 
ṧ-ṧemerāti 
S̃MR|ث م ر 
ürünlerle 
13
من 
MN 
men 
kimseleri 
14  
آمن 
ËMN 
āmene 
EMN|ا م ن 
inanan 
15
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
16
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'a 
17  
واليوم 
VELYVM 
velyevmi 
YVM|ي و م 
ve gününe 
18  
الآخر 
EL ËḢR 
l-āḣiri 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
19  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Rabbi) buyurdu ki 
20
ومن 
VMN 
ve men 
kimseyi 
21  
كفر 
KFR 
kefera 
KFR|ك ف ر 
inkar eden 
22  
فأمتعه 
FÊMTAH 
feumettiǔhu 
MTA|م ت ع 
onu geçindiririm 
23  
قليلا 
GLYLE 
ḳalīlen 
GLL|ق ل ل 
az bir (süre) 
24
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
25  
أضطره 
ÊŽŦRH 
eDTarruhu 
ŽRR|ض ر ر 
onu mahkum ederim 
26
إلى 
ÎL 
ilā 
 
27  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābi 
AZ̃B|ع ذ ب 
azabına 
28  
النار 
ELNER 
n-nāri 
NVR|ن و ر 
cehennem 
29  
وبئس 
VBÙS 
ve bi'se 
BES|ب ا س 
ve ne kötü 
30  
المصير 
ELMṦYR 
l-meSīru 
ṦYR|ص ي ر 
dönüş yeridir