1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶi 
zaman 
 
ابتلى 
EBTL 
btelā 
BLV|ب ل و 
imtihan ettiği 
3
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīme 
İbrahim'i 
 
ربه 
RBH 
rabbuhu 
RBB|ر ب ب 
Rabbi 
 
بكلمات 
BKLMET 
bikelimātin 
KLM|ك ل م 
kelimelerle 
 
فأتمهن 
FÊTMHN 
fe etemmehunne 
TMM|ت م م 
o da onları tamamlamıştı 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Allah) dedi ki 
8
إني 
ÎNY 
innī 
şüphesiz ben 
 
جاعلك 
CEALK 
cāǐluke 
CAL|ج ع ل 
seni yapacağım 
10  
للناس 
LLNES 
linnāsi 
NVS|ن و س 
insanlar için 
11  
إماما 
ÎMEME 
imāmen 
EMM|ا م م 
önder 
12  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(İbrahim) dedi ki 
13
ومن 
VMN 
ve min 
-dan da 
14  
ذريتي 
Z̃RYTY 
ƶurrīyetī 
Z̃RR|ذ ر ر 
benim soyum- 
15  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
buyurdu 
16
لا 
LE 
lā 
 
17  
ينال 
YNEL 
yenālu 
NYL|ن ي ل 
ulaşmaz 
18  
عهدي 
AHD̃Y 
ǎhdī 
AHD̃|ع ه د 
ahdim 
19  
الظالمين 
ELƵELMYN 
Z-Zālimīne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimlere