1
إنما 
ÎNME 
innemā 
şüphesiz 
 
جعل 
CAL 
cuǐle 
CAL|ج ع ل 
(farz) kılındı 
 
السبت 
ELSBT 
s-sebtu 
SBT|س ب ت 
cumartesi günü 
4
على 
AL 
ǎlā 
üzerinde 
5
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
اختلفوا 
EḢTLFVE 
ḣtelefū 
ḢLF|خ ل ف 
ayrılığa düşen(ler) 
7
فيه 
FYH 
fīhi 
onun 
8
وإن 
VÎN 
ve inne 
ve şüphesiz 
 
ربك 
RBK 
rabbeke 
RBB|ر ب ب 
Rabbin 
10  
ليحكم 
LYḪKM 
leyeHkumu 
ḪKM|ح ك م 
elbette hükmünü verecektir 
11  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
aralarında 
12  
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
günü 
13  
القيامة 
ELGYEMT 
l-ḳiyāmeti 
GVM|ق و م 
kıyamet 
14
فيما 
FYME 
fīmā 
şey hakkında 
15  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
 
16
فيه 
FYH 
fīhi 
onda 
17  
يختلفون 
YḢTLFVN 
yeḣtelifūne 
ḢLF|خ ل ف 
ayrılığa düştükleri