1
ما 
ME 
mā 
 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
onlara yakışmaz 
 
لأهل 
LÊHL 
liehli 
EHL|ا ه ل 
halkının 
 
المدينة 
ELMD̃YNT 
l-medīneti 
MD̃N|م د ن 
Medine 
5
ومن 
VMN 
ve men 
ve kimselerin 
 
حولهم 
ḪVLHM 
Havlehum 
ḪVL|ح و ل 
onların çevresinden 
7
من 
MN 
mine 
-dan 
 
الأعراب 
ELÊAREB 
l-eǎ'rābi 
ARB|ع ر ب 
bedevi Araplar- 
9
أن 
ÊN 
en 
 
10  
يتخلفوا 
YTḢLFVE 
yeteḣallefū 
ḢLF|خ ل ف 
geri kalmaları 
11
عن 
AN 
ǎn 
-nden 
12  
رسول 
RSVL 
rasūli 
RSL|ر س ل 
Elçisi- 
13
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
14
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
15  
يرغبوا 
YRĞBVE 
yerğabū 
RĞB|ر غ ب 
kaygısına düşmeleri 
16  
بأنفسهم 
BÊNFSHM 
bienfusihim 
NFS|ن ف س 
kendi canlarının 
17
عن 
AN 
ǎn 
 
18  
نفسه 
NFSH 
nefsihi 
NFS|ن ف س 
onun canından önce 
19
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
böyledir 
20
بأنهم 
BÊNHM 
biennehum 
çünkü 
21
لا 
LE 
lā 
yoktur ki 
22  
يصيبهم 
YṦYBHM 
yuSībuhum 
ṦVB|ص و ب 
onların çekmeleri 
23  
ظمأ 
ƵMÊ 
Zemeun 
ƵME|ظ م ا 
bir susuzluk 
24
ولا 
VLE 
ve lā 
ve yoktur ki 
25  
نصب 
NṦB 
neSabun 
NṦB|ن ص ب 
bir yorgunluk 
26
ولا 
VLE 
ve lā 
ve yoktur 
27  
مخمصة 
MḢMṦT 
meḣmeSatun 
ḢMṦ|خ م ص 
yoksunluk 
28
في 
FY 
fī 
 
29  
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolunda 
30
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
31
ولا 
VLE 
ve lā 
ve yoktur ki 
32  
يطئون 
YŦÙVN 
yeTaūne 
VŦE|و ط ا 
ayak basmaları 
33  
موطئا 
MVŦÙE 
mevTien 
VŦE|و ط ا 
bir yere 
34  
يغيظ 
YĞYƵ 
yeğīZu 
ĞYƵ|غ ي ظ 
öfkelendirecek 
35  
الكفار 
ELKFER 
l-kuffāra 
KFR|ك ف ر 
kâfirleri 
36
ولا 
VLE 
ve lā 
ve yoktur ki 
37  
ينالون 
YNELVN 
yenālūne 
NYL|ن ي ل 
sağlamaları 
38
من 
MN 
min 
 
39  
عدو 
AD̃V 
ǎduvvin 
AD̃V|ع د و 
düşman karşısında 
40  
نيلا 
NYLE 
neylen 
NYL|ن ي ل 
bir başarı 
41
إلا 
ÎLE 
illā 
mutlaka 
42  
كتب 
KTB 
kutibe 
KTB|ك ت ب 
yazıl(masın) 
43
لهم 
LHM 
lehum 
kendileri için 
44
به 
BH 
bihi 
onunla 
45  
عمل 
AML 
ǎmelun 
AML|ع م ل 
bir amel 
46  
صالح 
ṦELḪ 
SāliHun 
ṦLḪ|ص ل ح 
salih 
47
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
48
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
49
لا 
LE 
lā 
zayi etmez 
50  
يضيع 
YŽYA 
yuDīǔ 
ŽYA|ض ي ع 
ecirlerini 
51  
أجر 
ÊCR 
ecra 
ECR|ا ج ر 
iyilik edenlerin 
52  
المحسنين 
ELMḪSNYN 
l-muHsinīne 
ḪSN|ح س ن 
harcamaları